ترجمة : فـــهـــادي
أيتها الزهره البريه المتفتحة
أتوسل أليك أخبريني
تدقيق : فــهـــادي
لماذا الناس يقاتلون و يؤذون بعضهم البعض ؟
رفع : فـــهـــادي
أيتها الزهرة الشجاعه
ما الذي يمكنك أن تشاهديه من حقلك ؟
لماذا لا يسامح الناس بعضهم البعض
هل قمتِ بتأمين الـ مفتاح ؟
أجل
أحسنتِ عملاً ، سوف أرشدك للمخرج
سوف نلتقي بعد حوالي ثلاثين ثانية
لقد مضى المطر ، و الصيف أطل بزرقته الكئيبه
والأن أصبحتِ وحيده
أراكِ ترتجفين أمامي
دون أن تنطقين بأي كلمه
عندما رأيت أصدقائك يذبلون حولك
ما رأيك في هذا ؟
و أوراقك غير قادرة على الكلام
[ أرجوك يا فيونيل ، أوصل هذه إلى [ قاي
كيف تنقلين حبكِ ؟
وحجبت سحابة شمس الصيف ، و الريح بدأت بالهبوب
سوف أوفر لك الغطاء
وتداخل الإثنان
[ والأن أسرعي بالذهاب إلى [ قاي
..فيونيل
يجب أن أغني لاثبت أنكِ عشتي
تباً
من أجل أولئك الذين لا إسم لهم
ShowAnime
الحلــقــة
النشوء
[ صباح الخير ، [ شو
لماذا تتثاؤب كثيراً هكذا ؟
..حسناً ، قليلاً فقط
أكنت تتصفح الإنترنت أو شيء ما ؟
أم تلعب الألعاب ؟
أم تقراء ؟
أعتقد ، شيء من هذا القبيل
حسناً ، لايهم
خطر
هنالك الكثير منهم اليوم ، أليس كذلك ؟
ألم ترى الأخبار ؟
من الواضح أنه كان هناك هجوم إرهابي أو شيء كهذا بالأمس
في أودايبا ، كلا .. الأن أصبحت تسمى الجناح 24
[ مرحباً ، [ شو
أسف ، لم أنتهي من تصميم فيديو المسابقة الذي طلبته بعد
...لم أأتي لكي أسألك عن ذلك
ما الذي تريده إذاً ؟
سوف أتمه قبل موعد التسليم النهائي ، لذا لا تقلق
...أنظر يا [ شو ]، أنا
إنسى الأمر يا سوتا
لقد قال أنه سوف يقوم به في النهاية
حسناً ، نحن نعتمد عليك
أشعر بالأسى تجاه سوتا-كن
لماذا ؟ أعتقد أني أحاول جهدي أن أكون أجتماعياً متسماً بالبصيره
لا يبدو أنك تفلح في هذا
هكذا إذاً
لا زلت غير واعيٍ لما حولك
! وقوف
هل أنا غير واعٍ ؟
ربما صحيحٌ أن عقلي يعمل بنمط مختلف تماماً عن الأخرين
في الحقيقه أنا لا أعلم ما يجب أن أقوله للأخرين
لذا أخفي إرتباكي وأسايرهم فيما يقولونه
لهذا صنعت ما تسمى " شبه صداقه " في حياتي
" الأن ، اليابان تعمل كـ أمه " شبه مستقله بذاتها
هذا ما أخبرتني به أمي
هل تم أستخدام أي أسلحة بيولوجيه ؟
قبل عشر سنوات ، فاجعة تفشي فيروس خطير أتت على الأخضر و الياباس في هذه البلاد
سادت الفوضى
و قمنا بالإعتماد على بشكل لا يصدق على المساعدات من الدول الأخرى
ولا نزال نعتمد عليهم حتى الأن
أسس اليابان بالكاد تتماسك مع بعضها
.. و نسمع ذلك في كل يوم
" لا يمكننا أن نترك الأمر لكم "
" ليس لديكهم القوة لكي تحموا الناس العزيزين عليكم "
لكن ... هل يجب أن نقبل بهذا فقط ؟
أليس هناك أي شيء أخر يمكنني فعله ؟
منطقة محظورة
... الزهرة البرية المتفتحه
أتوسل إليكِ أخبريني
لماذا الناس يقاتل و يؤذوا بعضهم البعض ؟
أيتها الزهرة المتفتحة الشجاعه
ماذا ؟
لقد أسأت الفهم
..لا أريد أن
..هل أنت
إنه.. إنه ليس جاهزاً بعد
..إنه منظر من بلدتي ، و
إنها جميله
هل تودين بعض كرات الأرز ؟
جسر لندن يتهاوى ، يتهاوى ، يتهاوى
جسر لندن يتهاوى ، يا سيدتي
عفواً ، أنتِ [ إينوري-سان] ، ألست كذلك ؟
المغنيه المحبه للذات ؟
جسر لندن يتهاوى ، يتهاوى ، يتهاوى
إذاً ، ما الذي تفعلينه هنا ؟
كلا ، الأهم هل أنت مصابه ؟
[ يجب أن أوصل هذه لـ [قاي
خذ هذه
...خذ هذه يا
[ شو] ![ أوما شو]
ربما يمكنك فعل ذلك إذا حاولت
لكنك لن تستطيع إذا لم تحاول
أوما شو] ... هل أنت جبان ؟]
ماذا ؟
ماذا كان ذلك ؟
فيونيل
إينوري-سان
إنتظري لحظة
هل أنت طالب ؟
أجل سيدي
...تلك الفتاه مصابه ، لذا أرجوك لا تعاملها بـ
هذه الفتاة مجرمة
إذا دافعت عنها فسوف أمسحك من الوجود أنت أيضاً بصفتك معاونها
ما الذي يظهره فحص البيانات ؟
إنها عضو من مؤسسه " ردهة المأتم " في روبونجي
أيتها الإرهابية القذرة
أحضروها
حسناً سيدي
هل يجب فقط أن أقبل بهذا ؟
لقد شعرت .. بالأمان قليلاً ، بسبب أني لم أعد في دائرة الخطر
يالي من مثيرٍ للشفقه
عندما تحاول الوصول إليها ، تجد أنها قد أصبحت بعيداً عنك
خذ هذه
لقد أردت أخذها
لقد أردت أن أقترب منها ، و أن ألمس يدها
أنسى الأمر يا [ شو ] ، أسترح قليلاً ، وستكون على ما يرام
بعد ذلك ستعود إلى حياتك الطبيعه
[ علي أن أوصل هذه لـ [ قاي
أأنت جاد ؟ هل تقول لي بأن أذهب إلى هناك ؟
ربما قد تكون هذه الفرصة الأخيرة لكي لا أكره نفسي
أهذا هو المكان من بين كل الأماكن
لقد سمعت أنك أرسلك فصيلاً إلى روبونجي
أعتقد أن الأمر كان يستحق ذلك
سوف يسبب ذلك عدائية نحن في غنىً عنها
لو لم تكن في صالح المهمة لما سمحت بذلك أصلاً
أفهم ذلك
لذا ، فقط ما خطورة الـ [فويد جينوم ] المسروق ؟
..ذلك
3Aإنها معلومات سرية من المستوى
؟ GHQ إذاً لا يمكنك إخبارى حتى أنا القائد الأعلى لـ
هذا ما أخشاه يا سيدي
لكن أرجوك لا تقلق
فإن قواي المضاده قد قامت بالإمساك بالمجرم مسبقاً
Genome جينوم : هي مجموعه من الجينات
وهم يبحثون عن الـ جينوم المسروق بينما نتحدث الأن
أتزالين لا تودين التحدث ؟
لقد أعطينا الصلاحيات لكي نتخلص من المصابين بدون أي تحذير مسبق
، إذا لم تخبرينا أين قمتي بإخفائها
فسوف نقوم ببساطة بسحق كل شخص يسكن هذه الحي
سوف تندمين على هذا لاحقاً
إنتباه إلى جميع الوحدات
جميع سكان المنطقة التي نعمل عليها قد تم تصنيفهم مصابين بالمرحلة 4+ من الفايروس
لهذا أعطيكم التصريح الكامل لأتخاذ أجراءت الأحتواء
ماذا يجب علينا أن نفعل بالفتاه ؟
بعد أن نبدء بالهجوم قم بالتخلص منها في الخارج
هل هذا هو المكان ؟
أنت
نعم ؟
هل هذا الشيء طاهيه ؟
عذراً
هل هذا الشيء يطهو الأرز ؟
حسناً ، كلا لا أعتقد أنه يقوم بذلك
ضعها أرضاً
كلا ، لا يمكنني فعل ذلك
هل تستهين بي ؟ فلتعطني أياها
أنا أسف جداً ، لكنها ليست لي
لقد عملت جاهدةً لكي تحمي هذا الشيء
لذا .. أنا أسف
تحياتي أيها الزملاء المرحومين
مرحومين ؟
أجل ، فالوضع الحالي لا يسمح لي بأبقائكم على قيد الحياه
لهذا ، أنتم جميعكم موتى
..لا تقل لي أن هذا الشخص
[ هو [ قاي
لابد أنك تملك بعض الشجاعه يا فتى
تباً ، من هذا الشخص ؟
حسناً ، ماذا ؟
هذا هو فيونيل ، صحيح ؟ أعده هيا
أنت هو [ أوما شو ]؟
ماذا عن الفتاه التي كانت برفقه ذلك الشيء ؟
في الحقيقة .. أنا
لقد تخليت عنها فقط ؟
قد بدأو بالهجوم GHQ قاي] ! أصحاب المعاطف البيضاء من ]
تباً لأولئك الأوغاد ! أنهم يطلقون ذخيرتهم على أي شخص تقع أنظارهم عليه
تسوقومي ]، هل هناك أخبار عن [ أياسي ]و الأخرون ؟ ]
.. إنهم
العدو قادم من جهة اليسار
إبتعد ، فأنت في طريقي
[ إذهب يا [ شو
لا تجروء على التخلي عن ذلك الشيء ! أحمه هذه المره
لكن ... ما الذي يمكنني فعله بالضبط ؟
كم عدد الذين سنواجههم ؟
لست متأكده بعد ، لكن المزيد يستمرون بالقدوم
لنتماسك قليلاً
ما الذي تظن أنك فاعله ؟
إينوري-سان
[ لتقم بشيء ليس من عادتك ولو لمره يا [ شو
... هذا
ما هذا ؟
. شو ] ، أرجوك]
إستخدمني ...
[ خذه هذه المره يا [ شو
..من
هذه القوة
التاج الآثم ] يتسوحي شكله من خلال الروابط بين القلوب ]
ما... هذا ؟
ألم تعد تحبني هذه الأيام
أم أني لازلت عزيزة عندك
و الأن أنا وحيدة تماماً
ما الذي قلته لي عندما أفترقنا ؟
فالكلمات علقت في الهواء و لم تصلني أبداً
أعلم أن أحلامي و أماني كانت أوهاماً
ومع ذلك لا أستطيع التخلي عنها
" لقد قلت ، "لا تفلتي ، و أمسكي بيدي بقوه
" و " أننا سنظل دائماً معاً
لقد كانت يداك حينما أمسكتهما دافئتان
ولطيفتان